From jewish life

Die Ausgabe enthält von jüdischer Musiktradition inspirierte Werke in Bearbeitung für Viola (oder alternativ für Cello) und Orgel. Diese Musik nimmt Bezug auf die unverwechselbaren und gefühlsbetonten Melodien des synagogalen Gesangs und der jüdischen Volksmusik. Die Stücke eignen sich für Gottesdienst, Andacht und Konzert und sind auch von Laienmusikern gut zu bewältigen.

Durch die Bearbeitungen wird wenig bekannte, aber wertvolle Literatur erschlossen. Das Vorwort (dt./engl.) liefert einen geschichtlichen Abriss der Orgelmusik in der Synagoge, wo das Instrument vor allem infolge von Reformbestrebungen seit dem 19. Jahrhundert als Begleit- und Soloinstrument verwendet wurde.