Brahms Johannes: UNGARISCHE TAENZE NR 1 3 + 5

Unter anderem Paul Klengel (1854-1935) hat sich einiger der populären ‚Ungarischen Tänze WoO 1‘ für Klavier zu vier Händen von Johannes Brahms (1833-1897) angenommen und für die Besetzung Violine und Klavier bearbeitet.
Erschienen ist dieser Spielband dann bei der ‚Edition Peters‘: UNGARISCHE TAENZE NR 1 3 + 5.
Für die Einrichtung mit Violine hat der Bearbeiter die Nr. 1 (Allegro molto, g-Moll) in der Originaltonart belassen können, die Nr. 3 (Allegretto, ursprünglich F-Dur) wurde aber nach G-Dur, bzw. die Nr. 5 (Allegro, ursprünglich fis-Moll) nach e-Moll transponiert.
Klengel formt einen recht dicht am Original orientierten Satz, wobei der Violine ihrer solistischen Funktion gemäß ausreichend Raum zur Entfaltung gegeben wird, ihr insbesondere die typischen „reißerischen“ Elemente zuteilwerden.