Chopin Frederic: FAMOUS TRANSCRIPTIONS 1

Beim Verlag ‚PWM‘ sind unter dem Titel ‚Famous Transcriptions‘ mehrere Bände mit Bearbeitungen chopinscher Klavierwerke für Violine bzw. Violoncello und Klavier, die in den letzten rund 150 Jahren entstanden sind, erschienen.
Chopins Klavierwerke sind in der Vergangenheit immer wieder Gegenstand von Bearbeitungen für unter anderem kammermusikalische Besetzungen mit Begleitung des Klaviers gewesen, insbesondere Stücke aus den Werkzyklen bzw. -sammlungen der Mazurkas, Nocturnes, Préludes und Walzer galten und gelten als favorisiert für einen solchen Zweck.
Für die hier betreffende Ausgabe FAMOUS TRANSCRIPTIONS 1 für Violine und Klavier wurden Transkriptionen von Willy Burmester (Etüde f-Moll op. 25/2), Antoni Cofalik (Mazurka a-Moll op. 67/4), Karol Lipinski (Nocturne b-Moll op. 9/1 und Polonaise cis-Moll op. 26/1), Pablo de Sarasate (Nocturne Es-Dur op. 9/2 und Walzer a-Moll op. 34/2) sowie Gustaw Adolfson (Prélude e-Moll op. 28/4) berücksichtigt.
Die Ausgabe ist zweisprachig (Polnisch/englisch).