Bach Carl Philipp Emanuel: 2 SONATEN WQ 76 78

Von Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788) sind insgesamt 32 Sonaten für ein Melodie- und ein Tasteninstrument überliefert, einige davon in der Besetzung Violine und Tasteninstrument.
Aus Reihen des Verlags ‚Amadeus‘ liegt hier nun mit den 2 SONATEN WQ 76 78 für Violine und Clavier eine ganz besondere Ausgabe vor: Kein Geringerer als Johannes Brahms (1833-1897) hat sich nämlich der Continuo-Stimme angenommen und diese ausgesetzt. Diese Ausgabe erschien erstmals 1864 bei ‚Jakob Rieter-Biedermann in Winterthur und Leipzig‘, blieb danach aber dennoch für lange Zeit gewissermaßen unbeachtet, womit sich die hier betreffende Neuausgabe als wahrer Glücksfall erweist.
Brahms gab zu seiner Arbeit folgenden Hinweis: „Die hier zum ersten Male erscheinenden Sonaten für Clavier und Violine schrieb C. Ph. Em. Bach (laut Verzeichniss des musikalischen Nachlasses, Seite 40) im Jahre 1763 und zwar die erste in H-moll in Berlin, die zweite in C-moll in Potsdam. Auf den zum Drucke vorgelegenen alten Handschriften sind dieselben „Trios a Cembalo e Violino“ benannt; eine Änderung des Titels „Trio“ in „Sonate“ schien jedoch angemessen und der Bach’schen Terminologie nicht widersprechend. Im Übrigen hielt man sich genau an die Vorlagen, nur muß noch darauf aufmerksam gemacht werden, daß die in der Clavierstimme in kleinen Noten gedruckte Begleitung nicht vom Componisten herrührt, sondern vom Herausgeber beigefügt wurde und somit nicht als bindend zu betrachten ist.“ (zitiert aus dem Vorwort zur Ausgabe).