Schubert Franz: STAENDCHEN D 957 LEISE FLEHEN MEINE LIEDER

Beim Verlag „Dohr“ erscheint die Reihe „Der musikalische Salon – Beliebte Piècen für Streichquartett und Kontrabass ad libitum“, die sich der Bearbeitung populärer klassischer Werke widmet und ein sowohl dem Haus- als auch dem Konzertgebrauch zuträgliches Repertoire für das gemeinsame Musizieren bietet. Wolfgang Birthel ist Herausgeber dieser Reihe.
Mit dem STAENDCHEN D 957 LEISE FLEHEN MEINE LIEDER aus dem „Schwanengesang“ (D 957) von Franz Schubert (1797-1828) liegt hier ein ganz besonderes Schmuckstück in einer instrumentalen Fassung für Streichquartett (+Kontrabass ad libitum) vor.
Das ruhig fließende Liebeslied in der Art einer Serenade wird im Quartettsatz dem Original sehr dicht nachempfunden: Das melodische Geschehen ist im Wesentlichen der 1. Violine zugedacht, an den Stellen, an denen im Original das Klavier die Singstimme mit Terzparallelen verstärkt, gesellt sich die 2. Violine melodisch hinzu, der von gebrochenen Akkorden geprägte Begleitsatz ist den unteren Streichern zugedacht („pizzicato“-Achtel in 2. Violine und Viola, harmonisches Fundament in Form längerer Notenwerte in Violoncello, ad libitum „pizzicato“-Tupfer im Kontrabass).
Die hiesige Ausgabe beinhaltet Partitur und Einzelstimmen.