Wagner Richard: PILGERCHOR (AUS TANNHAEUSER)

Vorliegend hier in der Ausgabe von Jürgen Geiger der PILGERCHOR (AUS TANNHAEUSER) aus Richard Wagners (1813-1883) Dreiakter in einer Transkription für Orgel von Franz Liszt (1811-1886).
Die Oper ‚Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg‘, die 1845 zur Uraufführung gelangte, basiert auf der gleichnamigen Volksballade, bündelt als leitendes Thema die Liebe in ihren scheinbar als unvereinbar geltenden beiden Seiten der „profanen“ und der „heiligen“ Liebe, deren konfliktreicher Zwiespalt aber letztendlich durch Liebe gelöst bzw. erlöst wird.
Der ‚Pilgerchor‘ (Chor der älteren Pilger: „Beglückt darf nun dich, o Heimat, ich schauen“) erklingt zu Anfang des 3. Aufzuges. Genaugenommen handelt es sich dabei um die Szene, als Wolfram Elisabeth im Tal unterhalb der Wartburg vor einem Marienbild um den aus Rom zurückkehrenden, begnadigten Tannhäuser betend auffindet. Der Pilgerzug aus Rom nähert sich, doch Tannhäuser ist nicht darunter.
Herausgeber Jürgen Geiger beleuchtet in seinem Vorwort das Lisztsche Orgelschaffen in Form von Bearbeitungen aus Wagner-Opern und deren klanglichen Realisierung etwas genauer: „Exemplarisch begründet Liszt mit seiner Fassung für Orgel die bis in die Gegenwart hineinreichende (und nicht immer unumstrittene) Tradition von Orgeltranskriptionen aus dem Opernschaffen Richard Wagners. „Orgelmäßige“ Elemente sind im ‚Pilgerchor‘ das klassische Choralthema, die feierlich „sakrale“ Atmosphäre des weihevoll voranschreitenden Tempos sowie die expressive Kantabilität. Mit einer dreimanualigen orchestral angelegten Orgel lässt sich die lineare Steigerung, vom fernwerkhaften ‚piano dolce‘ des Beginns bis zum „vollen Werk“ überzeugend umsetzen. Besondere Bedeutung kommt hierbei der sensiblen Nutzung des Jalousieschwellers und dem sukzessiven, bruchlosen Aufregistrieren im Sinne des Walzenschwellers zu.“