Offenbach Jacques: DIE SCHOENE HELENA

Vorliegend hier aus Reihen des Verlags ‚Bote & Bock‘ (Berlin) der Klavierauszug zu Jaques Offenbachs Buffo-Oper in drei Akten DIE SCHOENE HELENA (La belle Hélène) in Form einer textlichen und musikalischen Neubearbeitung von Werner Finck und Karlheinz Gutheim.
Das am 17. Dezember 1864 im Théatre des Variétés in Paris uraufgeführte Werk ist nach ‚Orpheus in der Unterwelt (Orphée aux enfers)‘ (1858, rev. 1874) das zweite, mit dem Offenbach einen Dauererfolg errang.
Wieder im Zentrum steht die Persiflage eines antiken Stoffes: Ort und Zeit ist das mythologische Griechenland (Sparta und Nauplia) kurz vor Beginn des Trojanischen Krieges. Helena, Gemahlin von Menelaus, König von Sparta ist Hauptperson der Handlung, gefolgt von Paris, Sohn des Königs Priamus.
Offenbach vermischt die antike Handlung sehr geschickt mit Elementen der Gegenwart seiner Zeit: „Für seine Zeitgenossen war es ein Stück voll durchsichtiger Anspielungen auf spottwürdige Pariser Zustände und Sitten, nicht minder amüsant aber auch durch die Persiflage des hohen Wesens der damaligen Großen Oper Meyerbeerscher Prägung“ (Anton Würz – Reclams Operettenführer).