Bach Johann Sebastian: ZWEISTIMMIGE INVENTIONEN BWV 772-786

Ferrucio Busoni (1866-1924) gilt als einer der umstrittensten Herausgeber Bachscher Klavierwerke. Seine Änderungen, Erweiterungen des Notentextes und dergleichen sind immer auf ein geteiltes Echo gestoßen. Er selbst sieht seine „Bearbeitung“ der Sammlung 15 ZWEISTIMMIGE INVENTIONEN BWV 772-786 als notwendig im Sinne „dem allgemeinen Verständnis näher zu rücken“: „Wenn ein so weitdenkender Geist wie jener Bachs hier die Absicht ausspricht ‚eine deutliche Art‘ zeigen zu wollen, um ‚darneben einen starken Vorschmack von der Komposition zu überkommen‘, so ist anzunehmen, daß der Meister in seinem Werke einen wohlüberdachten Plan verfolgt und daß jede einzelne der darin vorkommenden Kombinationen ihr Geheimnis und ihre Bedeutung birgt“ (aus dem Vorwort zur ersten Ausgabe).
Die Busoni-Ausgabe kann als vergleichende zu sogenannten „Urtexten“ sehr hilfreiche Dienste tun, vielleicht neue Anregungen für die inhaltliche Auseinandersetzung bringen, es gilt aber abzuwägen, inwieweit sie als Studienexemplar für den Unterricht in Frage kommt.