Schumann Robert: WIDMUNG

Seine ‚Myrthen op. 25‘ für eine Singstimme und Klavier schrieb Robert Schumann (1810-1856) im Jahr 1840. Der Zyklus umfasst insgesamt 26 Nummern, die Nr. 1 WIDMUNG ist in den 1840er Jahren von Franz Liszt (1811-1886) für Klavier zu zwei Händen transkribiert worden. Der in der Tonart As-Dur stehende Satz ist ‚Vivo, con somma espressione (Innig, lebhaft)‘ überschrieben, der Liedtext (in englischer Sprache) der Klavierstimme überlegt, zusätzlich ergänzt durch die Anweisung ‚accentato assai il canto‘.
Franz Liszt gilt als unangefochtener Meister der Liedtranskription im 19. Jahrhundert. Mit seinen unzähligen Klavierbearbeitungen schaffte er geradezu kongeniale Werke von hohem künstlerischem Wert.