Hanon Charles Louis: THE VIRTUOSO PIANIST IN 60 EXERCISES

Vorliegend hier mit THE VIRTUOSO PIANIST IN 60 EXERCISES das weithin bekannte und viel verwendete solide, Klaviertechnik fördernde Übungsprogramm des französischen Pianisten und Komponisten Charles-Louis Hanon (1819-1900) in einer gut ausgearbeiteten englischsprachigen Ausgabe Alan Smalls.
Das in drei Teile mit insgesamt 60 Übungen strukturierte Werk gelangte erstmals 1873 zu seiner Veröffentlichung und gewann seitdem sehr schnell an Popularität als grundständiger Klaviertechnik-Lehrgang für Klavierschüler und angehende Pianisten ab der unteren Mittelstufe.
Das reich kommentierte Werk wurde in viele Sprachen übersetzt, eine englischsprachige Fassung erwies sich aber stets als unzureichend.
Die von Alan Small herausgebrachte Ausgabe möchte dem Abhilfe verschaffen und bietet den ‚Klaviervirtuosen‘ in einer professionellen, auf den wichtigen Inhalt bezogenen, sinngebenden Übersetzung.