Beethoven Ludwig Van: SONATE ES-DUR OP 81A (LES ADIEUX)

Im Jahr 1809/10 ist die vorliegende SONATE ES-DUR OP 81A (LES ADIEUX) für Klavier entstanden. Eigentlich gegen den Willen von Ludwig van Beethoven haben Verleger den originalen deutschen Titel "Das Lebewohl" in französische Sprache übersetzt. Somit hat sich die Bezeichnung "Sonate caractéristique: Les adieux / L'absence / Le retour" etabliert und gilt bis heute.
Opus 81a gehört bezogen auf die Anlage zu den bemerkenswertesten Werken Beethovens, sein programmatischer Charakter speist sich aus der Idee heraus, "zwei kontrastreiche emotionale Zustände", nämlich "Trauer und Freude ... ... musikalisch" darzustellen (aus G. Batel: 'Meisterwerke der Klaviermusik'). Batel nennt es sodann "ein Werk von hohem menschlichen Pathos".
Gewidmet ist die Es-Dur-Sonate dem Erzherzog Rudolph von Österreich, und weist als Besonderheit die von Beethoven eigenhändig vorgenommene charakterliche Bezeichnung der Sätze auf, die, ausgehend von dem im Einleitungsteil des 1. Satzes vorangestellten Motto "Le - be wohl" mit seinem signalartig absteigenden Motiv (Terz es'-g' - Quinte b-f' - Sexte g-es') programmatisch eng miteinander verknüpft werden ["Lebe wohl" bezieht sich im Übrigen auf Erzherzog Rudolphs Abreise aus Wien am 4. Mai 1809].
So lauten alle drei Sätze: 'Das Lebewohl (Les Adieux)' [Adagio - Allegro] - 'Abwesenheit (L'Absence)' [Andante espressivo - In gehender Bewegung, doch mit viel Ausdruck] - 'Das Wiedersehen (Le Retour)' [Vivacissimamente - Im lebhaftesten Zeitmaße].