Liszt Franz: SINFONIEN NACH BEETHOVEN NR 5-7 + TRAUERMARSCH 3/2

Für Pianisten und Musikwissenschaftler gleichermaßen interessant dürfte der hier vorliegende Band aus Reihen des Verlags ‚Editio Musica Budapest‘ sein, der diesen im Zusammenhang mit der ‚Neuen Liszt-Ausgabe‘ herausgebracht hat: SINFONIEN NACH BEETHOVEN NR 5-7 + TRAUERMARSCH 3/2.
Enthalten sind hier Franz Liszts einzigartige Klaviertranskriptionen Beethovenscher sinfonischer Werke, frühe Fassungen eingeschlossen. Damit wird ein sehr genauer Einblick in die Arbeitsweise des Komponisten gegeben, der Prozess der Übertragung der orchestralen Vorlage auf das Soloinstrument in seiner künstlerisch-ästhetischen Dimension noch eindrücklicher nachvollziehbar.
Liszts Transkriptionen erweisen sich dabei als achtbares Ergebnis einschlägiger Erfahrungen im Bereich der ‚Bearbeitungspraxis‘ einerseits, und handwerkliche Souveränität im Umgang mit Form und Ausdruck sowie musikalische Feingeistigkeit andererseits.