Bach Johann Sebastian: PARTITEN 1-3

Aus Reihen des Verlags ‚Breitkopf und Härtel‘ stammen die berühmten „Busoni-Ausgaben“ vor allem Bachscher Klavierwerke (Gesamtausgabe).
Ferruccio Busoni (1866-1924) ist seiner Betätigungsfelder des Pianisten, Komponisten, Dirigenten und Pädagogen zufolge als einer der herausragenden Musikerpersönlichkeiten des ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts zu sehen.
Vorliegend hier nun die PARTITEN 1-3 BWV 825-827, die Johann Sebastian Bach (1685-1750) gemeinsam mit den drei folgenden Werken BWV 828-830 im Jahr 1731 unter dem Titel ‚Klavierübung 1. Teil‘ herausbrachte.
Busonis „bearbeitete Ausgabe“ enthält sehr viele Änderungen (Anweisungen zur Interpretation, Angaben zur Artikulation und Phrasierung, zur Dynamik und zur Pedalisierung), mitunter Ergänzungen und Erweiterungen des Notentextes, die dem Herausgeber durchaus harsche Kritik einbrachte. Busoni entgegnete dieser, „dass er stets den schöpferischen Gedanken für vollkommen halte, nicht aber dessen musikalische oder satztechnische Umsetzung.“