Schubert Franz: MAERSCHE

Salomon Jadassohn (1831-1902) hat MAERSCHE für Klavier zu 4 Händen von Franz Schubert (1797-1828) in Bearbeitungen für Klavier zu 2 Händen zur Veröffentlichung gebracht.
Neben den ‚Deux marches caractéristiques D 968B op. posth. 121‘ (ca. 1826), dem ‚Grande marche héroique a-Moll D 885 op. 66 (1826), dem ‘Grande marche funèbre c-Moll D 859 op. 55 (1825) sind das vor allem auch die ‚Trois marches militaires D 733 op. 51‘ (ca. 1818) sowie die ‚Six grandes marches D 819 op. 40‘ (1818 / 1824) oder aber die ‚Trois marches héroiques D 602 op. 27 (1818/1824).
Diese Arrangements erweisen sich sowohl in klanglicher als auch spieltechnischer Hinsicht als ausgewogen und bilden damit eine überaus gelungene Alternative zu den vierhändigen Originalen, wenn ihnen dennoch der ursprüngliche Reiz und die als unnachahmlich „originär“ zu wertende Atmosphäre des Spiels zu zweit hier etwas verloren geht.