Ravel Maurice: MA MERE L'OYE

In einer von Jaques Charlot eingerichteten Fassung für Klavier solo liegt hier Maurice Ravels MA MERE L'OYE - Cinq pièces enfantines pour piano à quatre mains (1908), eines der populärsten Meisterwerke des Komponisten, welches sich vom Inhalt her mit der Märchenwelt, basierend auf der Grundlage von Erzählungen Charles Perraults, befasst, vor.
Ma mère l'oye, übersetzbar mit „Meine Mutter, die Gans“ fungiert hier als Märchenerzählerin. Die Titel der insgesamt fünf Stücke lauten: I. Pavane de la Belle au bois dormant., II. Petit Poucet, III. Laidornette, Impératrice des Pagodes, IV. Les entretiens de la Belle et de la Bête, V. Le jardin féerique. Mit Ausnahme des ersten und letzten Stückes sind den einzelnen Nummern kurze Auszüge aus den betreffenden Märchen in Textform vorangestellt (in der vorliegenden Ausgabe: französisch).
Faszinierend an Ravels Zyklus erscheint die kristallklare und bildhafte Tonsprache, mit der die Märchenfiguren zum Leben erweckt werden.
Die hier betreffende Version ist nicht die einzige Bearbeitung dieser Musik: Der Komponist selbst orchestrierte ‚Ma mère l’oye‘ 1911, schuf kurz darauf in einer umgearbeiteten und revidierten Fassung ein gleichnamiges Ballet, zudem transkribierte Gaston Choisnel die vierhändige Ur-Fassung in eine solche für zwei Klaviere.