Liszt Franz: FREIE BEARBEITUNGEN 15

Imre Sulyok und István Kassai sind die Herausgeber des hier vorliegenden Liszt-Bandes FREIE BEARBEITUNGEN 15. Erschienen 2003, beschließt dieser eine zwischen 1990 und 2003 beim Verlag ‚Editio Musica Budapest (EMB)‘ im Rahmen der ‚Neuen Liszt-Ausgabe‘ in 15 Bänden edierte Reihe mit „freien Bearbeitungen von Werken anderer Komponisten“.
Liszts Eifer, sein unnachahmliches Gespür für musikalische Sinnhaftigkeit, sein geradezu unerschöpflicher Ideenreichtum und sein klanggestalterisches Vorstellungsvermögen haben mit den Bearbeitungen Werke von beeindruckend überzeugender handwerklich-künstlerischer Ausgestaltung hervorgebracht, die ihresgleichen suchen und die wahre Züge des Kongenialen aufweisen.
Opern- bzw. Liedthemen von Wagner, Tschaikowsky, Schumann, Rubinstein, Lessman und Goldschmidt finden sich in diesem Band genauso wie Übertragungen originaler Klaviermusik Franz Schuberts und Cesar Cuis.