Rheinberger Josef Gabriel: BEARBEITUNG MOZART VARIATIONEN B-DUR KV 500

Vorliegend hier mit der BEARBEITUNG MOZART VARIATIONEN B-DUR KV 500 WOO 5 ein aufschlussreiches Werk aus Josef Gabriel Rheinbergers (1839-1901) umfangreichem Klavierschaffen.
Der Komponist hat für die Besetzung Klavier zu zwei Händen und zwei Klaviere zu vier Händen Werke von Mozart und Bach bearbeitet: Neben Übertragungen der ‚Goldberg-Variationen BWV 988‘ von Johann Sebastian Bach und der ‚Klaviervariationen F-Dur KV 613‘ über das Lied ‚Ein Weib ist das herrlichste Ding‘ von Wolfgang Amadeus Mozart für zwei Klaviere, ist das die hier betreffende von Mozarts B-Dur-Variationen KV 500 für Klavier zu zwei Händen.
WoO 5 ist untertitelt „für den Concertvortrag frei bearbeitet“, „Mozarts Komposition sollte also durch die Bearbeitung aus dem Bereich des häuslichen Musizierens in den Konzertsaal übertragen, d.h. für die zeitgenössische Konzertpraxis tauglich gemacht werden“ (Uwe Wolf, aus dem Vorwort zur Ausgabe).
Rheinberger reichert Mozarts Originalsatz sehr subtil und auf überaus kunstvolle Art an, die „wörtlichen Wiederholungen sind durchweg durch variierte ersetzt und gelegentlich sind harmonische Verläufe geschärft. Ferner wird die Virtuosität der Variationen behutsam vermehrt“ (ders.).
Entstanden ist die Bearbeitung im Januar des Jahres 1891.