Liszt Franz: 2 LEGENDEN

Die 2 LEGENDEN (erschienen 1866) von Franz Liszt zählen zu dessen bekanntesten und meist gespielten Klavierwerken. Weit weniger bekannt ist aber, dass der Komponist auch Orchesterfassungen beider Legenden erstellt hat, die zu Lebzeiten Liszts zwar nie gedruckt oder aufgeführt wurden, im Jahr 1984 aber beim Verlag ‚Editio Musica Budapest‘ unter dem Titel „Légendes für Orchester“ (Hrsg. Friedrich Schnapp) erschienen sind.
Vorliegende Ausgabe bringt nun beide Klavierstücke inklusive ausführlicher werkeinführender Erläuterungen durch den Komponisten (original: französisch/italienisch - sowie übersetzt deutsch/englisch).
Es handelt sich bei den Legenden um poetisch höchst inspirierte, äußerst virtuose Tonbilder, die unter Ausschöpfung aller nur erdenklichen „klangmalerischer Mittel“ ausgesuchte Szenen aus dem Leben und Wirken der beiden Heiligen Franziskus von Assisi (1181/82-1226) und Franziskus von Paola (1426-1507) musikalisch nachzeichnet: Nr. 1 St. Francois d’Assise – „La prédication aux oiseaux“ (Die Vogelpredigt), Nr. 2 St. Francois de Paule – „Marchant sur les flots“ (Der heilige Franziskus auf den Wogen schreitend).