Bach Johann Sebastian: 15 DREISTIMMIGE INVENTIONEN (SINFONIEN) BWV 787-801

Neben seiner herausragenden klavierpädagogischen Tätigkeit hat Carl Czerny (1791-1857) unter anderem auch Klavierwerke von Johann Sebastian Bach (1685-1750) herausgegeben, so beispielsweise auch die vorliegenden 15 DREISTIMMIGE INVENTIONEN (SINFONIEN) BWV 787-801.
Das besondere hierbei ist Czernys Umgang mit dem Notentext: Entgegen den sogenannten „Urtext-Ausgaben“ finden sich in dieser Ausgabe neben tempobezogenen Spielanweisungen auch detaillierte Angaben zur Dynamik und Artikulation, außerdem sind Phrasierungsbögen gesetzt. Auch gibt es Fingersätze.
Inwieweit man solche „Eingriffe“ man toleriert, gilt es dann zu entscheiden, welche Ausgabe man bevorzugt, eine unbeschriebene „Blanko-Ausgabe“ oder eine solche „instruktive“.