Dvorak Antonin: SONATINE G-DUR OP 100

Antonin Dvoráks heute äußerst populäre SONATINE G-DUR OP 100 für Violine und Klavier liegt inzwischen auch in zahlreichen Bearbeitungen für andere Instrumente vor, so wie die hier vorliegenden Fassung für Klarinette in B und Klavier, die Eric Simon beim Verlag ‚International Music Company (IMC)‘ herausgebracht hat.
Das ursprünglich in G-Dur stehende Werk ist dabei nach F-Dur (Klavierstimme) transponiert worden, ansonsten folgt diese Bearbeitung im Wesentlichen dem Original.
Dvorák schrieb die Sonatine im Jahr 1893 während seines Amerikaaufenthaltes. Gewidmet hat er diese den beiden Kindern Otilka und Tonik, das Werk ist damit also in ihrem technisch-musikalischen Anspruch dementsprechend auf die musikalischen Fähigkeiten angepasst, ohne aber dadurch an musikalischem Gehalt eingebüßt zu haben. Der Komponist äußerte sich in einem Brief an seinen Verleger Simrock: „Die Sonatine ist bestimmt für die Jugend (meinen zwei Kindern gewidmet), aber auch Große, Erwachsene, sollen sich damit unterhalten, wie sie eben können.“
Mit Simons Arrangement kann das bezaubernde Werk nun auch fortgeschrittenen Klarinettenschülern sowie ambitionierten Kennern und Liebhabern zugänglich gemacht werden.