Sibelius Jean: 15 AUSGEWAEHLTE LIEDER

Beim Verlag ‚Breitkopf & Härtel‘ ist ein Sibelius-Band 15 AUSGEWAEHLTE LIEDER für Singstimme und Klavier, sowohl in der Ausgabe für hohe als auch für tiefe Stimme erschienen.
Jean Sibelius (1865-1957) hat abseits seines bedeutenden und gewichtigen sinfonischen Schaffens auch über 100 Kunstlieder geschrieben, diese verteilen sich nahezu auf alle Schaffensperioden und sind meist zu größeren Gruppen, Sammlungen bzw. Zyklen zusammengefasst.
Als besonders bemerkenswert erscheint die Tatsache, dass die Liedschöpfungen des Komponisten geradewegs ohne Entlehnungen aus der finnischen Folklore auszukommen scheinen: „…er hat aus den Themen und Klängen seiner eigenen Erfindung die Klangwelt geschaffen, die uns heute als finnische Musik gilt: eine Welt der schweren, dunklen Harmonien, der kraftvollen, der kraftvollen, festumrissenen Themengestalten, der schwermütigen Meditation und des wild hinstürmenden Temperaments, aber auch des hellen Sonnenlichts und der zarten Naturschwärmerei, eine Welt, erfüllt von der Musik der Wälder und der Atmosphäre der weiten, unberührten finnischen Landschaft“ (Reclams Liedführer).
Für die hier betreffende Ausgabe wurden ausschließlich Lieder berücksichtigt, denen original schwedische Texte zugrunde liegen. Singbare deutsche und englische Übersetzungen wurden unterlegt. Mit ausgewählten Sätzen aus den Sammlungen der Opera 13, 17, 36 und 37 sowie den zwei ‚Shakespeare-Liedern‘ op. 60 wird ein stilistisch breites Spektrum aus dem Liedschaffen Sibelius‘ geboten.
Vorliegend hier nun die Ausgabe für tiefe Singstimme.