Reger Max: O HAUPT VOLL BLUT UND WUNDEN

Vorliegend hier aus der beim Verlag ‚Carus‘ edierten Reihe sämtlicher fünf Choralkantaten Max Regers O HAUPT VOLL BLUT UND WUNDEN – Choralkantate zum Karfreitag für Gesangssoli (AT(S)), Chor SATB, Gemeindegesang, Oboe (Viola), Violine und Orgel.
Entstanden ist sie im Frühjahr 1904 in München, Grundlage bildet das bekannte Passionslied von Paul Gerhardt aus dem Jahr 1656, das auf einer Melodie Hans Leo Haßlers aus dem Jahr 1601 beruht.
‚O Haupt voll Blut und Wunden‘ ist, genau wie die übrigen zwischen 1903 und 1906 geschriebenen Choralkantaten Regers eigenständiger und umfangreichster Beitrag zu einer Kerngattung der protestantischen Kirchenmusik, und sie sind zugleich der einzige Beitrag von Rang im Schaffen eines der Großen seiner Zeit“ (zitiert aus dem Vorwort zur Ausgabe).
Die hier betreffende kritische Ausgabe „hat sich das Ziel gesetzt, Regers Choralkantaten der musikalischen Praxis und der wissenschaftlichen Forschung erstmals unter modernen editorischen Aspekten zugänglich zu machen. Um die Verbreitung der Choralwerke Regers gerade in den angelsächsischen Ländern zu fördern, wurde den Vokalstimmen ein singbarer englischer Zweittext unterlegt“ (aus dem Vorwort).
Am 4. März 1905 gelangte die Choralkantate zum Karfreitag in der Thomaskirche zu Leipzig unter Gustav Scheck zu ihrer Uraufführung.