Jansson Marten: An elemental elegy

An Elemental Elegy ist ein Auftragswerk für das weltweit gefeierte Ensemble voces8 für deren CD „After Silence“, die im Juli 2020 zum 15-jährigen Jubiläum des Ensembles veröffentlicht wird.

Mårten Jansson erzählt: „Das Ensemble wollte ein Werk über die Schönheit und Zerbrechlichkeit (Fragilität) der Natur und ich fragte meinen Freund Charles Anthony Silvestri, der mir wenige Stunden später dieses wundervolle Gedicht schickte:

Wildflowers spread across the hillside green;
A single ash stands sentinel.
Sparrows flit amid the lazy sway
Of tall grass in the whispering wind.

Glassy water touched by dragonflies;
Beneath, a flash of silver minnows;
Deeper still lie the woods beyond,
With many paths for wandering.

This idyll may soon be but a memory,
As plans and progress shall advance.
They burn the flowered hillside bare,
Root up the signal ash,
Drain the pond and pave the meadow
And, greedy, eye the woods beyond.

Now the wildflowers grow through cobblestones,
And sparrows nest among the chimney stacks.
Profound the harm we’ve done to Her, and yet
Nature, ever-changing, elemental, finds a way.

Ich fand es ausgesprochen inspirierend, diese Verse über die Schönheit der Natur, ihre Gefährdung durch die Menschen sowie den Glauben daran, dass sie sich von unseren Eingriffen erholen wird zu vertonen. Meine Musik versucht dabei in erster Linie, die Bedeutung der Worte zu verstärken.“